Translate German Arabic حَلّ الْقُيُود

related Results

• die Zwänge (n.) , [pl. Zwänge] , {econ.}
  قُيود {اقتصاد}
  more ...
• die Restriktionen (n.) , {Pl.}
  قُيود
  more ...
• die Einschränkungen (n.) , [pl. Einschränkungen] , {econ.}
  قُيُود {اقتصاد}
  more ...
• die Auflagen (n.) , Pl.
  قُيُود
  more ...
• die Beschränkung (n.) , [pl. Beschränkungen] , {ecol.}
  قُيود {بيئة}
  more ...
• die Beschränkungen (n.) , [pl. Beschränkungen] , {law}
  قُيُود {قانون}
  more ...
• zeitliche Einschränkungen Pl.
  قيود زمنية
  more ...
• die Geschwindigkeitsbeschränkungen (n.) , Pl.
  قيود السرعة
  more ...
• die Lockerung der Beschränkungen
  تخفيف القيود
  more ...
• die Verkehrseinschränkung (n.) , {transport.}
  قيود مرورية {نقل}
  more ...
• die Ausgangbeschränkungen (n.) , Pl.
  قيود الخروج
  more ...
• die Exportbeschränkung (n.)
  قيود التصدير
  more ...
• die Beschäftigungsbeschränkungen (n.) , Pl.
  قيود التوظيف
  more ...
• die Bildungseinschränkungen (n.) , Pl., {educ.}
  القيود التعليمية {تعليم}
  more ...
• die Verwendungsbeschränkungen (n.) , Pl.
  قيود الاستخدام
  more ...
• Nutzungsbeschränkungen (n.) , Pl., {comp.}
  قيود الاستخدام {كمبيوتر}
  more ...
• die Verwendungseinschränkungen (n.) , Pl., {law}
  قيود الاستخدام {قانون}
  more ...
• die Kontaktbeschränkungen (n.) , Pl.
  قيود الاتصال
  more ...
• sonstige Einschränkungen Pl.
  قيود أخرى
  more ...
• die wettbewerbskräfte (n.) , Pl.
  القيود التنافسية
  more ...
• uneingeschränkt (adj.)
  دون قيود
  more ...
• ohne Bindung
  بدون قيود
  more ...
• die Finanzierungsrestriktionen (n.) , Pl.
  قيود التمويل
  more ...
• keine Einschränkungen (n.) , Pl.
  لا توجد قيود
  more ...
• die Sicherheitsbeschränkungen (n.) , Pl.
  القيود الأمنية
  more ...
• die Leistungseinschränkungen (n.) , Pl., {tech.}
  قيود القدرة {تقنية}
  more ...
• die Bewegungseinschränkungen (n.) , Pl.
  قيود الحركة
  more ...
• quantitative Beschränkungen (n.) , Pl.
  قيود كمية
  more ...
• die Budgetrestriktionen (n.) , Pl., {econ.}
  قيود الميزانية {اقتصاد}
  more ...
• die Flugbeschränkungen (n.) , Pl.
  قيود الطيران
  more ...

Examples

• Im Gegensatz zum Westen, wo von Strategie überhaupt keine Rede mehr sein kann, gestaltet China den Übergang anhand eines Systems, um seine Nachhaltigkeitshindernisse zu lösen.
  فعلى النقيض من الغرب، حيث تحول مفهوم الاستراتيجية إلى تعبيرمتناقض، تبنت الصين إطاراً انتقالياً يهدف إلى حل القيود الخاصةبمسألة الاستدامة.
• Macht mich sofort los!
  دعوني أذهب! حل قيودي - أيرني), إربط قدمه) -
• Bind mich los!
  حل قيودي
• - Mach mich los.
  حل قيودى
• - Dich losmachen?
  أحل قيودك ؟ حل قيودى
• Mach die Handschellen los.
  هيا , حل قيودى
• Klar. Mach mich los.
  حل قيودى
• Macht mich sofort los!
  دعونى اذهب! حل قيودى- ايرن, اربط قدمه-